Inicijativa mladih za ljudska prava (YIHR), u saradnji sa Friedenskreis Halle e.V. iz Nemačke, poziva mlade iz Srbije da se prijave za 12-mesečni međunarodni volonterski program u organizacijama civilnog društva u Halle/Saale, u periodu septembar 2025. – septembar 2026.

🧩 O programu

Volontiranje je deo weltwärts programa koji finansira Nemačko savezno ministarstvo za ekonomsku saradnju i razvoj (BMZ). Program je osmišljen kao "learning service" – iskustvo učenja, razmene i doprinosa zajednici kroz društveno angažovan rad.

Volonteri će raditi u jednoj od partnerskih organizacija u Halle-u, a takođe će imati podršku kroz seminare i kurs nemačkog jezika.

📌 Uslovi za prijavu

Kandidat/kinje treba da ispunjavaju sledeće uslove:

  • Starost: 18–28 godina (mogući izuzeci za osobe sa invaliditetom)
  • Završena srednja škola ili ekvivalentne kvalifikacije
  • Aktivno znanje engleskog jezika (B2); znanje nemačkog jezika nije obavezno, ali je poželjna spremnost za učenje
  • Interesovanje za društveni angažman i volonterski doprinos
  • Spremnost na samostalnost, međukulturni dijalog i rad u timu
  • Poželjno: iskustvo u radu sa decom, mladima ili u zajednici
🏡 Gde se volontira?

FKH sarađuje sa više organizacija u Halle-u, uključujući:

  • vrtiće i centre za decu (Kita Marktspatzen, KindElternZentrum Lieskau itd.)
  • građanske i kulturne centre (Passage 13, Bürgerhaus „alternativE“ itd.)
  • samu organizaciju Friedenskreis Halle e.V.
  • socijalne i obrazovne projekte (npr. SCHIRM projekat)
Više informacija o svakoj lokaciji dostupno je u prilogu ovog poziva. 

💶 Šta program obezbeđuje?

  • Smeštaj u zajedničkim stanovima u Halle-u
  • Džeparac: 162 EUR mesečno
  • Naknada za ishranu: 288 EUR mesečno
  • Zdravstveno osiguranje i osiguranje u slučaju nezgoda
  • 25 dana seminara tokom godine
  • Kurs nemačkog jezika
  • Pokriveni troškovi vize i boravišne dozvole
  • Pokriveni troškovi puta (autobusom ili vozom)
🗓 Važni datumi
  • Prijave traju: do 04. maja 2025. godine u 23.55h
  • Početak volontiranja: početak-sredina septembra 2025.
  • Trajanje: 12 meseci
📝 Kako se prijaviti?

Zainteresovani kandidati treba da pošalju sledeće dokumente na engleskom jeziku, u PDF formatu:

  1. Popunjen formular za prijavu (xlsx fajl – dobija se od YIHR) - OVDE
  2. Motivaciono pismo (1 strana A4 – zašto želiš da volontiraš)
  3. CV (biografija) – bez adrese i fotografije
  4. Preporuka (ako postoji; nije obavezna)
  5. Kopija pasoša (može i kasnije, najkasnije do potpisivanja ugovora)
  6. Potvrda o nekažnjavanju (ako postoji, ili najkasnije do ugovora)
  7. Karton o vakcinaciji (ako postoji, ili najkasnije do ugovora)
🔍 Proces selekcije kandidata za volontiranje u Nemačkoj (2025/2026)

✅ 1. krug – Prijava i predselekcija od strane Inicijative mladih za ljudska prava (domaća organizacija)

  • Kandidati dostavljaju kompletnu prijavu Inicijativi do 4.maja 2025. do 23.55h
  • YIHR proverava formalne uslove i kvalitet prijave (motivacija, znanja, interesovanja)
  • Obavlja se prvi intervju (online) sa kandidatom/kinjom (opciono u zavisnosti od prijave)
    • Cilj: procena motivacije, sposobnosti za samostalni život u inostranstvu, otvorenost za interkulturalno učenje
    • Rezultat: Inicijativa pravi predlog kandidata za FH
✅ 2. krug – Intervju sa Friedenskreis Halle e.V. (koordiantor programa)
  • FKH prima predloge kandidata od YIHR
  • Organizuje drugi intervju sa kandidatom/kinjom (online)
    • Fokus: dodatna procena vrednosti, očekivanja, razumevanja uloge volontera
    • Poseban akcenat na razumevanju volontiranja kao learning service-a
    • Razgovara se i o opštoj prikladnosti za rad u specifičnim oblastima (rad sa decom, multikulturalno okruženje i rad, itd.)
✅ 3. krug – Intervju sa konkretnom organizacijom domaćinom (Nemačka organizacija domaćin)
  • Na osnovu zajedničkog dogovora Inicijative i FH, kandidat se povezuje sa jednom od organizacija domaćina u Halle-u
  • Organizacija domaćin organizuje treći intervju (online)
    • Cilj: međusobno upoznavanje, uvid u konkretan rad i očekivanja na svakodnevnom nivou
    • Teme: dinamika tima, konkretne aktivnosti, projektne mogućnosti, način života u zajednici
🔚 Konačna odluka
  • Donosi se zajednički od strane:
    • FKH (koordinator u Nemačkoj)
    • POA (organizacija domaćin volontiranja)
    • Inicijativa mladih za ljudska prava (organizacija koja šalje volontera)
  • Nakon potvrde, kreće se u:
    • Pripremu dokumentacije
    • Uvodne seminare i pripreme za put
    • Dobijanje vize i organizaciju dolaska u Nemačku
📩 Kontakt i slanje prijava

Prijave se šalju na mejl programske asistentkinje Irine Radosavljević ( irina.radosavljevic@yihr.org ), najkasnije do 4. maja 2025.

Za sva pitanja, piši nam – rado ćemo pomoći!

Prilog_Info o organizacijama: 🌍 Gde možeš volontirati?

U okviru programa, volonteri i volonterke iz Srbije mogu biti raspoređeni u neku od sledećih organizacija domaćina u Nemačkoj. Svaka organizacija ima jedinstveni fokus i cilj, a ti možeš predložiti onu koja najviše odgovara tvojim interesovanjima i vrednostima. Ipak, finalnu odluku će doneti iskusan tim organizacija koje koordinišu program, uzimajući u obzir najbolji mogući kvalitet tvog iskustva i iskustva organizacije.

1.Kinder- und Jugendhaus e.V.

📍 Rad sa decom i mladima u Halle-Süd, u zajednici sa izazovima (siromaštvo, migracije) 🎯 Fokus na slobodne aktivnosti, socijalnu inkluziju, kreativne radionice i sportske događaje 🛠 Učešće u događajima, kreiranje sopstvenih aktivnosti, direktna podrška deci i mladima 🔗 kjhev.de

2.Kindertagesstätte „Marktspatzen“

📍 Najstariji vrtić u Halleu, u centru grada 🎯 Hrišćanske vrednosti, rad sa decom uzrasta 2–7 godina 🎨 Kreativne aktivnosti, jutarnji krugovi, pomoć u svakodnevnoj rutini dece 🔗 kita-marktspatzen

3.Passage 13 – sociocultural center

📍 Kulturni centar u Halle-Neustadt 🎭 Radionice iz cirkusa, plesa, pozorišta, umetnosti i medija za decu i mlade 🎤 Takođe programi za odrasle (kafić, plesni dani, tribine) 🔗 passage13.de

4.S.C.H.I.R.M. Project

📍 Drop-in centar za mlade u riziku i beskućnike 🎯 Socijalna podrška, obroci, osnovne potrebe, razgovor, radionički sadržaji 🤝 Rad sa ranjivim grupama, uz mentorsku podršku 🔗 hal-jw.de

5.Friedenskreis Halle e.V.

📍 Krovna organizacija, istovremeno i mesto volontiranja 🕊 Rad u oblasti obrazovanja za mir, organizacija događaja, radionica i rada sa mladima 🗂 Uglavnom kancelarijski posao, odličan za one koji žele iskustvo u NVO sektoru 🔗 friedenskreis-halle.de

6.Bürgerhaus „alternativE“

📍 Društveni centar za sve generacije u južnom delu Halle-a 👨‍👩‍👧‍👦 Rad sa decom i omladinom kroz radionice, sport, letnje kampove, žurke 🛠 Uključivanje u tim, rad na događajima, socijalne veštine i kreativnost 🔗 humanisten-halle.de

7.Hort Bartholomäus

📍 Vrtić i dnevni boravak smešten u istorijskoj zgradi blizu reke i zoološkog vrta 👶 Rad sa decom uzrasta 1–10 godina 🏫 Aktivnosti kroz slobodnu igru, učenje jezika, upoznavanje kultura 🔗 hort-bartholomaeus

8.KindElternZentrum Lieskau (KEZ)

📍 Integrisani centar za decu i roditelje u predgrađu Halle-a 🌱 Fokus na prirodu, zajednicu, obrazovanje kroz igru 🎒 Rad sa decom predškolskog uzrasta i organizovanje aktivnosti u prirodi 🔗 kulturwerkstatt-halle.de

9.Kulturwerkstatt Grüne Villa

🎭 Kulturni centar sa jakim fokusom na umetnost, pozorište i rad sa decom migracionog porekla 🖌 Idealno za volontere sa interesovanjem za umetnost, društvenu promenu i interkulturalni dijalog 📽 Učešće u organizaciji performansa, festivala, kreativnih radionica 🔗 kulturwerkstatt-halle.de